Tradução para o Português do DNSDataView da Nirsoft

O DNSDataView é um utilitário freeware de NirSoft que permite recuperar os registros de DNS de nomes de domínio.

Serve como uma alternativa para a ferramenta NSLookup do Windows, permitindo obter informações sobre os registros de DNS (MX, NS, A, SOA) dos domínios especificados. A ferramenta pode usar o servidor DNS do seu provedor de serviços de Internet ou você pode especificar qualquer outro servidor DNS, se desejar.

As informações recuperadas pelo DNSDataView são exibidas como uma lista ordenada e detalhada, que você pode optar por exportar para um arquivo texto, XML, HDML ou como CSV.

O DNSDataView funciona com o Windows XP e versões superiores.

Usando DNSDataView

O DNSDataView não requer qualquer processo de instalação ou arquivos DLL adicionais. Para começar a usá-lo, basta executar o arquivo executável DNSDataView.exe

Após executá-lo, você pode digitar uma ou mais domínios que você deseja ver suas informações de DNS, e clique em ‘Ok’. Depois de um tempo muito curto, você deve obter todos os registros DNS dos domínios especificados na janela principal do DNSDataView.

Se o DNSDataView não conseguir recuperar os registros de DNS, você deve tentar digitar manualmente o servidor DNS do seu provedor de Internet.

Requisitos do Sistema

O DNSDataView funciona no Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008. Versões mais antigas do Windows não são suportadas.

Licença

Este utilitário é freeware. Você está autorizado a distribuir livremente este utilitário por meio de disquete, CD-ROM, Internet, ou de qualquer outra forma, desde que não cobre nada por isso. Se você distribuir este utilitário, você deve incluir todos os arquivos no pacote de distribuição, sem nenhuma modificação!

Tradução para o Português

O DNSDataView também está disponível em outros idiomas. A fim de mudar o idioma do DNSDataView, baixe o arquivo zip do idioma apropriado, extraia o ‘dnsdataview_lng.ini’, e copie na mesma pasta que você instalou o utilitário DNSDataView.

O Plugin ‘WordPress Backup to Dropbox’, ou ‘Backup do WordPress para o Dropbox’, é um Plugin para o WordPress que permite a realização de backups da sua instalação do WordPress e o upload automático para a sua conta no Dropbox. É muito fácil de usar e com sua função de backups programados, é só criar uma conta gratuita no Dropbox (link), instalar o plugin, configurar e ficar tranquilo quanto aos dados do seu site, inclusive a base dados SQL. É só escolher o dia, a hora e a frequência que deseja que o backup seja realizado. Depois é só relaxar e esperar que uma cópia completa dos arquivos do seu site e a base de dados SQL sejam copiados para o seu Dropbox!
A Techload Informática traduziu o Plugin para o Português do Brasil (pt_BR) e o autor Michael De Wildt incorporou a tradução na nova versão 0.8 do Plugin.

Página oficial do Plugin no site do WordPress:
WordPress Backup to Dropbox

Página do Plugin no site do autor:
Michael De Wildt

Link para criar uma conta gratuita no Dropbox: link

[dropcap1]E[/dropcap1]m 2005, o então estudante graduado em PhD da Carnegie Mellon, Luis von Ahn, teve uma idéia para um jogo. Em um dos primeiros exemplos verdadeiros de ‘crowdsourcing’, ele fez com que pessoas olhassem para imagens e as rotulassem para melhorar a pesquisa de imagens. O Google então adquiriu a ESP Game em 2005, e rebatizou-a como Google Image Labeler.
Em 2007, Von Ahn, agora já um professor, teve outra idéia. Ele percebeu que as pessoas a todo momento perdiam tempo escrevendo CAPTCHAs que poderiam ser usadas para algo de bom: ajudar a digitalizar livros. Fora da Carnegie Mellon, ele lançou o projeto como o reCAPTCHA, uma startup. E adivinhe o que aconteceu? Em 2009, o Google comprou a empresa também.
Agora von Ahn está de volta.
Duolingo é o seu mais recente projeto.
Von Ahn observa que durante os últimos dezoito meses sua equipe do Carnegie Mellon trabalhou tranquilamente em cima desta nova idéia. Ela surgiu originalmente a partir de uma única questão: como você pode fazer com que com milhões de pessoas na web traduzam tudo em diferentes idiomas de graça?
Um problema é que não há muitas pessoas que são verdadeiramente bilíngües. Outro problema é fazer a coisa toda “de graça”.
Então, juntamente com seu aluno de doutorado Severin Hacker (sim, esse é o seu nome), von Ahn revirou a idéia de lado. Em vez de levar as pessoas a fazer algo que parecia como trabalho não remunerado, por que não transformá-lo numa experiência de aprendizagem? E isso é exatamente o que o Duolingo faz.
“A solução foi transformar a tradução em algo que milhões de pessoas querem fazer, o que também contribui com o problema da falta de bilíngües: ensino de línguas”, disse von Ahn. Estima-se que existem mais de um bilhão de pessoas aprendendo uma língua estrangeira. “O site no qual estivemos trabalhando, o Duolingo, vai ser um site de aprendizagem de línguas 100% livre, onde as pessoas aprendem ajudando a traduzir a web. Ou seja, as pessoas aprendem na prática,” continua ele.
Von Ahn não quiz falar muito mais a respeito, pois ainda estão finalizando o serviço. Ele observa que o site deve estar pronto para um teste beta privado em algumas semanas. “No momento estamos testando o site, e ele realmente funciona – ele ensina aos usuários uma língua estrangeira muito bem, e as traduções combinadas que recebemos em troca são tão precisas como as de tradutores profissionais”, diz ele.
Ele também diz que, embora atualmente o site seja um projeto na Carnegie Mellon, ele e Hacker podem transformá-lo em uma empresa. E se assim for feito, a contagem regressiva para o Google comprá-la estará oficialmente iniciada. Estimo em seis meses o prazo para que isso aconteça. Nada mal!
Fonte: TechCrunch

O Google fez ontem uma grande mudança em seu algoritmo de busca. Apesar de não dizer especificamente isto, fica claro que os grandes perdedores neste caso são as ‘fazendas de conteúdo’, produtores de conteúdo spam e aqueles que copiam conteúdo alheio. Estes se deram muito bem no Google nos últimos anos. Mas, devido as inúmeras críticas que o Google vinha recebendo ultimamente em relação a qualidade dos resultados de busca, a pressão de novos mecanismos de busca como o Blekko, e outros fatores, chegou agora a hora de fazer alguma coisa.
Leia nossa tradução na íntegra do anúncio postado ontem por Amit Singhal e Matt Cutts no Blog Oficial do Google:
“Nosso objetivo é simples: dar às pessoas as respostas mais relevantes para as suas perguntas o mais rápido possível. Isto requer uma sintonia constante dos nossos algoritmos, à medida que novo conteúdo, bom e ruim, surge online o tempo todo.
Muitas das mudanças que fazemos são tão sutis que pouquíssimas pessoas os notam. Mas nos últimos dias lançamos uma melhoria muito grande em nosso algoritmo de classificação — uma mudança que visivelmente influencia 11,8% de nossas consultas — e queríamos que as pessoas soubessem o que está acontecendo. Esta atualização é destinada a reduzir rankings de sites de baixa qualidade, sites que são de baixo valor agregado para os usuários, cópia de conteúdo de outros sites ou sites que simplesmente não são muito úteis. Ao mesmo tempo, a mudança proporcionará uma melhor classificação para sites de alta qualidade, aqueles com conteúdo original e de informação tais como pesquisas, informações minuciosas, análises cuidadosas, etc.
Nós não podemos fazer uma grande melhoria sem afetar os rankings de muitos sites. Na verdade alguns sites vão subir e outros vão descer. O Google depende do conteúdo de alta qualidade criado por sites maravilhosos ao redor do mundo, e nós temos a responsabilidade de promover um ecossistema saudável na web. Portanto, é importante que sites de alta qualidade sejam recompensados, e isto é exatamente o que essa mudança faz.
É interessante notar que esta atualização não está baseada no feedback que recebemos através da extensão do Chrome ‘Personal Blocklist’, lançada na semana passada. No entanto, nós comparamos os dados desta Lista de Bloqueios que reunimos com os sites identificados pelo nosso algoritmo, e ficamos muito satisfeitos ao constatar que as preferências expressadas por nossos usuários usando a extensão estão bem representados. Se levarmos em conta os doze domínios mais bloqueados a partir da extensão do Chrome, essa mudança algorítmica endereça 84% deles, o que é uma forte confirmação independente dos benefícios ao usuário.
Portanto, estamos muito animados com esta nova melhoria em nosso sistema de classificação, porque acreditamos que é um grande passo na direção correta de ajudar as pessoas a encontrar cada vez mais  qualidade em nossos resultados. Estamos analisando estas questões por mais de um ano, e trabalhando nessa alteração específica nos últimos meses. E estamos trabalhando em muitas outras atualizações que acreditamos que irão melhorar substancialmente a qualidade das páginas em nossos resultados.
De início, estamos lançando essa mudança apenas nos Estados Unidos. Pretendemos implementá-la gradativamente em outros países. Vamos mantê-los informados à medida que implementamos esta e outras mudanças, e, como sempre, por favor, continue fornecendo seu feedback sobre a qualidade dos nossos resultados, porque realmente nos ajuda a melhorar a busca no Google.”

clique na imagem para ampliar

Alguém já viu este filme?
Você registra o domínio do seu site. Você assina um plano de hospedagem de uma empresa gringa porreta. Você decide então começar imediatamente a construir seu site usando o WordPress, devido a sua flexibilidade, sua infinidade de plugins, facilidade de uso, etc. No painel de controle de sua hospedagem, você instala o WordPress automaticamente através do Fantastico ou similar, o que demora alguns segundos. Beleza!
Mas ao fazer o login no dashboard do WordPress, está tudo em inglês! E agora? Você pesquisa no Google e o que você descobre não é nada animador: você terá que editar o arquivo wp-config.php, fazer o download de alguns arquivos, fazer o upload via FTP para o diretório correto, etc.
Mas existe uma luz no fim do túnel.
Para transformar a instalação do WordPress para o português, basta instalar o plugin “Localize WordPress“, ativar o plugin e colocar na opção de idioma pt_BR. Simples assim. O plugin faz todo o trabalho sujo de editar o wp-config.php e baixar os arquivos corretos.
A Techload Informática também traduziu este plugin para o português e o autor Stas Sushkov (nosso amigo na Romênia) incorporou a tradução na nova versão 0.3 do Plugin, disponível na página oficial do WordPress.

Página oficial do Plugin no site do WordPress:
Localize WordPress Plugin

Página do autor: Stas Sushkov

Vídeo sobre o plugin no Vimeo

O Easy ReTweet é um Plugin para o WordPress que permite a inserção de botões de ‘Retweet’ ou ‘Tweet this’ nos posts do WordPress, juntamente com uma contagem de retweets.
A Techload Informática traduziu o Plugin para o Português do Brasil e o autor Sudar incorporou a tradução na nova versão 2.3 do Plugin lançada ontem na página oficial do Plugin no site do WordPress.

Página oficial do Plugin no site do WordPress:
Easy Retweet Plugin

Página do Plugin no site do autor Sudar:
Easy ReTweet

Tradução para o Português do Plugin Bulk Delete para o WordPress

O Plugin Bulk Delete (Deletar em Massa) para o WordPress pode ser usado para deletar posts em massa a partir da seleção de categorias ou tags. O Plugin é capaz também de deletar todos os rascunhos, revisões de posts ou páginas.

A Techload Informática traduziu o Plugin para o Português do Brasil e o autor Sudar incorporou a tradução na nova versão 1.1 do Plugin lançada hoje na página oficial do Plugin no site do WordPress.

Página oficial do Plugin no site do WordPress:
Bulk Delete Plugin

Página de Plugins para o WordPress desenvolvidos por Sudar:
Night Dreaming

Os Dez Mandamentos de SEO de acordo com o Google

Prefácio

Tu aceitarás de forma inequívoca e sem hesitação que o Google é Rei, Rainha, Imperador e Mãe de Todos os Mecanismos de Busca. Assim tu deverás se esforçar para tornar o Google feliz e contente e evitar a sua cólera como a peste que É.

. . .

1. Eu sou o Senhor teu Google que vai levar-te ao Céu dos Mecanismos de Busca, se tu apenas Me obedecer inabalavelmente e prestar atenção aos Meus mandamentos, e se, além disso, tu aplaudires até mesmo os mais retardados e triviais de Meus golpes publicitários, tais como Meus Logos Comemorativos ou Minhas imagens do Dias das Mães ou Minhas páginas com conselhos relativos a SEO. Aqueles, porém, que se atrevem a Pensar Por Si Próprios, ou aqueles que Criticarem a Minha vontade divina, ou aqueles que considerarem Meus Logos Comemorativos como sem talento e Meus Golpes Publicitários como insípidos e sem sentido, ou mesmo aqueles a quem Não Amo simplesmente porque isso Me agrada, Eu enviarei para as mais sujas profundezas do eterno Inferno dos Mecanismos de Busca, sem chance de se recuperar de Meu castigo absoluto. Seus sites serão estéreis, esquecidos e sem tráfego até o fim dos tempos. Pois somente Eu definirei as práticas de negócio e requisitos de ética para ti e tua prole. Tu não terás outros mecanismos de busca perante Mim.

2. Tu não farás engenharia reversa no meu algoritmo de classificação ou tentarás inflar o Meu PageRank™ dos sites de teus clientes ou dos teus próprios sites inscrevendo-se em fazendas de links ou em quaisquer outros esquemas de melhoria de popularidade de links, os quais Eu me recuso a definir aqui e agora. Pois eu, o Senhor teu Google sou um Mecanismo de Busca ciumento, que visito a iniqüidade dos sites que estão em sites espelho e em Domínios Sombra™ até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam. E demonstro misericórdia a milhares dos que Me bajulam, e obedecem Meus mandamentos à letra, sem nunca ousarem questionar Minhas segundas intenções.

3. Não tomarás o nome do Senhor teu Google em vão em pensamento, palavra ou ação, para que não entres em conflito com a Minha onipotente política de banição de Meu índice.

4. Observe atentamente os dias da Dança do Google, mantendo-os sagrados e livres de submissões de páginas. Tu confiarás somente nos Meus robôs para encontrar tuas páginas, de acordo com o próprio capricho deles, e nunca questionarás a lógica defectível de meu PageRank™, nem o Meu posicionamento de tuas páginas.

5. Tu não usarás a Minha largura de banda com o emprego de programas de verificação automática de posição, para que eu não interdite o teu IP em Meu índice para sempre. Nem promoverás, discutirás ou mencionarás em público qualquer destes programas ou serviços ou outros softwares desprezíveis aos Meus olhos, nem farás tu qualquer link para eles de forma alguma, ou testemunharás Minha ira sobre ti dia e noite, e designarei para tuas páginas o temível PR0.

6. Tu oferecerás uma “garantia incondicional de devolução de dinheiro” para os teus clientes. Pelo amor de Mim o teu Senhor teu Google, tu não repassarás os custos de desenvolvimento de sites para teus clientes, nem as horas gastas em pesquisa avançada de palavras-chave, nem os recursos destinados a aconselhar os clientes sobre a melhor forma de estilizar e desenhar suas páginas, ou quaisquer outros serviços oferecidos aos clientes pela tua agência de SEO: Certamente tu suportarás o impacto do risco e do trabalho, e tu te alegrarás com isso, mesmo se teus clientes te quebrarem dessa maneira. Pois Eu, o Senhor teu Google, assim determinei em Minha infinita sabedoria e, dessa forma, que assim seja.

7. Tu não escreverás, publicarás ou planejarás, nem mesmo em pensamento, quaisquer artigos positivos sobre ocultação, portas de entrada ou troca de links, nem quaisquer outras práticas abomináveis perante Mim, o Senhor Teu Google, pois em verdade, eu sou um Mecanismo de Busca ciumento.

8. Tu recomendarás animadamente, e no mais brilhante dos termos, teus concorrentes para quaisquer clientes ou clientes em potencial que questionam sobre eles. Se perderes suas contas no processo, não te ofenderás ou te atreverás a amaldiçoar Minhas inocentes orientações éticas. Em vez disso, alegrar-te-á no morno e indistinto bom karma do Google, e isso certamente te agraciará. Ou obtenhas um emprego honesto das nove às cinco em outro lugar, para fazer face às despesas e não deixar que teus filhos pereçam de fome.

9. Tu serás testemunha contra todos os teus concorrentes, espionando, informando e delatando-os sempre que perceberes um suposto spam que cause mágoa ao Meu índice e Meu ego corporativo. E aos Meus lucros. Pois assim tu Me pouparás o trabalho e a despesa de fazer o Meu Próprio trabalho. E se não tomares seriamente em consideração glorificar o Meu nome dessa maneira, vêde, Eu corromperei o teu ranking, e espalharei excremento sobre o teu nome, e castigar-te-ei como antiético, e tua agência de SEO será condenada e desqualificada em Meu ranking por toda a eternidade. Pois em verdade, eu sou um Mecanismo de Busca ciumento.

10. Para que não entres em conflito com a Minha ira, e não tenhas dúvida de que Eu te contei toda a história — como sempre foi Meu próprio livre prazer — tu confiarás em teus instintos e em meros boatos em todos os outros assuntos de SEO. E que a graça estocástica do Senhor teu Google esteja contigo, e possa ela te guiar nestas, por falta de outras regras claras do jogo.
Pois a Minha equipe de suporte online não descansa, exceto quando desafiada a responder a gente como Ti.

MegaUpload diz para a RIAA: Processe-nos!

“Ontem, relatos surgiram de que a RIAA e a MPAA estavam trabalhando em conjunto com a Mastercard para cortar os pagamentos dos assim-chamados ‘sites sem princípios’, como o MegaUpload. Hoje, uma porta-voz do MegaUpload postou uma resposta para a RIAA no site ZeroPaid. Bonnie Lam, do MegaUpload disse:’a grande maioria de nosso lucro vem de propagandas.’ Acrescentou: ‘O Megaupload é um negócio legítimo que opera dentro dos limites da lei. Em cinco anos de operações jamais fomos processados por um único proprietário de conteúdo. Se a RIAA ou a MPAA tivessem alguma base legal, eles já nos teriam processado. Sugerimos que eles nos ataquem dentro do sistema legal e parem de nos rotular até que tenham algo novo para mostrar.”

“O MegaUpload tem mais de 100 milhões de usuários registrados,” continuou Lam, “mais de 45 milhões de visitantes únicos por dia. Empregados de mais de 70% das 500 companhias top do mundo possuem conta conosco.
Hospedamos mais de um bilhão de arquivos legítimos. Documentos, backups, fotos, tudo. Se a Mastercard se voltar contra o MegaUpload eles é que vão ter um problema, e não nós.”

[via Slashdot]

O Google Labs tem uma interessante nova linha de negócios: a anatomia humana. O Google Body Browser é uma representação em 3D das partes mais importantes do corpo humano. Baseado nas ilustrações conhecidas e caras da Zygote 3D, você pode aumentar o zoom, girar e ver vários sistemas do corpo (ossos, órgãos internos, nervos) em vários graus de transparência. É como o Google Earth em execução e conceito. Escrito em HTML5, é necessário o WebGL para funcionar. Parece funcionar bem no Firefox 4 beta. O Google, é claro, recomenda o navegador Chrome. TEntei rodar no Chrome que automaticamente avisou que eu precisava fazer o download de uma nova versão beta. Baixei, instalei e aí rodou.